| Für die Grundlage | |
|---|---|
| 250 g | Reisnudeln, 'Spaghettini' (bio?) |
| Für den Salat | |
| 2 | Karotten (Möhren), roh (bio?) (122 g) |
| ½ | Salatgurke, roh (bio?) (229 g) |
| 16 | Cherrytomaten, roh (Kirschtomaten, bio?) (288 g) |
| 30 Blätter | Marokkanische Minze, roh (bio?) (4,5 g) |
| Für das Dressing | |
| 1 | Limette (67 g) |
| 1 | Chili-Paprika, rot, roh (bio?) (5,0 g) |
| 1 EL, gemahlen | Leinsamen, roh, bio? (Gold-Leinsaat, Flachs) (7,0 g) |
| 1 TL | Salzreduzierte Sojasauce (Genen-Shoyu, bio?, roh?) (5,3 g) |
| 1 EL | Dattelsirup, roh?, bio? (18 g) |
| 1 EL | Sesamöl, roh?, bio? (14 g) |
| Für die Ananas | |
| ½ | Ananas, roh (bio?) (452 g) |
| 1 EL | Rapsöl, raffiniert (Canola, HOLL-Öl, roh?, bio?) (14 g) |
| 1 TL | Chilipulver (roh?, bio?) (2,7 g) |
| Topping | |
| 2 | Frühlings- / Lauch- / Winterzwiebeln, roh, bio? (116 g) |
| 3 EL, ganz | Erdnüsse (roh?, bio?) (36 g) |
Glasnudeln vorbereiten
In einem Topf Wasser zum Kochen bringen und anschliessend die Glasnudeln bei kleiner Temperatur etwa 3-5 Minuten gar ziehen lassen.
Glasnudeln durch ein Sieb abgiessen, kalt abschrecken und abtropfen lassen.
Für den Salat
Karotten schälen (bei Bio-Karotten lediglich putzen) und mit einem Julienne-Schneider (oder Spiralschneider) in feine Streifen schneiden. Gurke waschen, halbieren und ggf. den wässrigen Kernbereich etwas entfernen. Anschliessend die Gurkenhälften waagerecht halbieren und anschliessend in Julienne-Streifen schneiden. Kirschtomaten waschen und je nach Grösse halbieren oder vierteln.
Minze waschen, die Blätter abzupfen und hacken. Frühlingszwiebel waschen, in feine Ringe schneiden und beiseite stellen.
Wir haben eine Gartengurke verwendet, da die geschmackvoller und weniger wässrig ist.
Für das Dressing
Limette pressen, Chili waschen und fein hacken. Leinsamen mahlen. Alles gemeinsam mit den restlichen Zutaten des Dressings (Sojasauce, Dattelsirup und Sesamöl) vermengen.
Für die Ananas
Ananas in dünne Scheiben schneiden und diese schälen. Die Scheiben halbieren, den Strunk herausschneiden und anschliessend die Scheiben in mundgerechte Stücke schneiden. Öl in einer Pfanne erhitzen. Die Ananas hinzugeben und 2-3 Minuten anbraten. Mit Chilipulver abschmecken.
Fertigstellen des Salates
Die Glasnudeln mit den Salatzutaten und der Ananas gründlich vermengen. Das Dressing zugeben und gut untermischen. Mit Sojasauce und ggf. Chili abschmecken. Mit Frühlingszwiebeln und Erdnüssen als Topping servieren.
|
Nährwerte pro Person
Umrechnen pro 100 g
|
2000 kcal | |
|---|---|---|
| Energie | 463 kcal | 23,1 % |
| Fett/Lipide | 13 g | 18,6 % |
| davon gesättigte Fette | 1,6 g | 7,8 % |
| Kohlenhydrate (inkl. Ballaststoffe) | 80 g | 29,8 % |
| davon Zucker | 18 g | 20,1 % |
| Ballaststoffe | 7,5 g | 30,0 % |
| Proteine/Eiweiss | 9,2 g | 18,4 % |
| Kochsalz (Na:209,7 mg) | 533 mg | 22,2 % |
| Essenzielle Mikronährstoffe mit den höchsten Anteilen | pro Person | 2000 kcal | |
|---|---|---|---|
| Vit | Vitamin K | 85 µg | 114,0 % |
| Vit | Vitamin C, (Ascorbinsäure) | 80 mg | 100,0 % |
| Elem | Mangan, Mn | 1,8 mg | 91,0 % |
| Vit | Vitamin B9, B11 (Folat als Folsäure-aktive Stoffgruppe) | 88 µg | 44,0 % |
| Elem | Kupfer, Cu | 0,43 mg | 43,0 % |
| Vit | Vitamin A, als RAE | 329 µg | 41,0 % |
| Prot | Tryptophan (Trp, W) | 0,10 g | 39,0 % |
| Prot | Threonin (Thr, T, irreversibel transaminiert) | 0,36 g | 39,0 % |
| Fett | Alpha-Linolensäure; ALA; 18:3 Omega-3 | 0,79 g | 39,0 % |
| Fett | Linolsäure; LA; 18:2 Omega-6 | 3,8 g | 38,0 % |
Inhaltsstoffangaben können in der Praxis um mehr als das Doppelte oder die Hälfte schwanken; das ist vor allem abhängig von der Bodenqualität, dem Klima, der Sorte, der Art des Anbaus und vom Erntezeitpunkt. Trotzdem findet man in vielen Tabellen irreführend präzise Zahlen, weil dort der exakte Durchschnitt aus mehreren Chargen notiert ist.
Solche Tabellen führen alleine in Europa ca. 25 Organisationen. Siehe "European Food Information Resource Network" (EuroFIR). Man nennt sie "Food Composition Data (FCD)" bzw. Nährwertdatenbanken.
Wo möglich, verwenden wir aus Gründen der Internationalität die "National Nutrient Database for Standard Reference Release" des Landwirtschaftsministeriums der USA (USDA) und ergänzen sie vor allem dort, wo grosse Unterschiede zwischen Kontinenten vorkommen oder Werte beim USDA fehlen. Sie finden jeweils Notizen über die Herkunft unserer Informationen. Bitte verwenden Sie die Kommentarfunktion, falls Sie mehr wissen oder Fragen/Anregungen haben.
Z.B. Leinsamen: Die wichtige essenzielle Aminosäure ALA (Omega-3) findet sich nur in einer Übergruppe summiert, beim Leinsamenöl ist ALA aber ausgewiesen. Wo möglich, ändern wir das, doch ist das viel Arbeit. Bei Anpassungen erscheint ein "+" über dem Zutatenbild - mit Erläuterungen. Sie finden dort aber auch andere Zeichen, die bei Klick oder "Maus darüber" Erklärungen abgeben.
Das Rezept zum Erb-Müesli ist so zusammengesetzt, dass es den ganzen Tagesbedarf an ALA (dem pflanzlichen Omega-3) abdeckt und ein besonders gesundes Verhältnis zu LA mitbringt (1:1).
Ziel ist es, später die Inhaltsstoffzusammensetzung unserer Rezepte mit den Zahlen von konventionellen westlichen Lebensstilen zu vergleichen.
Nicht nur Veganer oder Vegetarier sollten diesen Link lesen:
Veganer essen oft ungesund. Vermeidbare Ernährungsfehler.
| Fettsäuren, mehrfach ungesättigt | pro Person | 2000 kcal |
|---|---|---|
| Alpha-Linolensäure; ALA; 18:3 Omega-3 | 0,79 g | 39,0 % |
| Linolsäure; LA; 18:2 Omega-6 | 3,8 g | 38,0 % |
| Aminosäuren, essentielle | pro Person | 2000 kcal |
|---|---|---|
| Tryptophan (Trp, W) | 0,10 g | 39,0 % |
| Threonin (Thr, T, irreversibel transaminiert) | 0,36 g | 39,0 % |
| Isoleucin (Ile, I) | 0,35 g | 28,0 % |
| Phenylalanin (Phe, F) | 0,43 g | 28,0 % |
| Valin (Val, V) | 0,44 g | 27,0 % |
| Leucin (Leu, L) | 0,61 g | 25,0 % |
| Lysin (Lys, K, irreversibel transaminiert) | 0,36 g | 19,0 % |
| Methionin (Met, M) | 0,16 g | 17,0 % |
| Vitamine | pro Person | 2000 kcal |
|---|---|---|
| Vitamin K | 85 µg | 114,0 % |
| Vitamin C, (Ascorbinsäure) | 80 mg | 100,0 % |
| Vitamin B9, B11 (Folat als Folsäure-aktive Stoffgruppe) | 88 µg | 44,0 % |
| Vitamin A, als RAE | 329 µg | 41,0 % |
| Vitamin B1 (Thiamin) | 0,28 mg | 26,0 % |
| Vitamin E, Alpha-Tocopherol (TE, E307) | 3,1 mg | 26,0 % |
| Vitamin B6 (Pyridoxin) | 0,35 mg | 25,0 % |
| Vitamin B3 (Niacin) | 2,9 mg | 18,0 % |
| Vitamin B5 (Pantothensäure) | 0,83 mg | 14,0 % |
| Vitamin B2 (Riboflavin) | 0,15 mg | 11,0 % |
| Vitamin B7 (Biotin, ex Vitamin H) | 4,9 µg | 10,0 % |
| Mengenelemente (Makro-Mineralstoffe) | pro Person | 2000 kcal |
|---|---|---|
| Kalium, K | 703 mg | 35,0 % |
| Phosphor, P | 210 mg | 30,0 % |
| Natrium, Na | 210 mg | 26,0 % |
| Magnesium, Mg | 72 mg | 19,0 % |
| Calcium, Ca | 97 mg | 12,0 % |
| Spurenelemente, essentielle (Mikronährstoffe) | pro Person | 2000 kcal |
|---|---|---|
| Mangan, Mn | 1,8 mg | 91,0 % |
| Kupfer, Cu | 0,43 mg | 43,0 % |
| Selen, Se (Selenium, Halbmetall) | 11 µg | 20,0 % |
| Eisen, Fe | 2,5 mg | 18,0 % |
| Zink, Zn | 1,5 mg | 15,0 % |
| Iod, I (Jod, J) | 2,2 µg | 1,0 % |
| Fluorid (Fluor, F) | 5,1 µg | < 0,1 % |
Der fruchtige asiatische Glasnudelsalat mit Karotte, Kirschtomaten und gebratener Ananas gelingt leicht und schnell.
Portionsangabe: Die Menge für 4 Portionen ist ausreichend für ein Hauptgericht für 4 oder eine Vorspeise für 8.
Nährstoffprofil: Eine Portion dieses ballaststoffreichen Gerichts deckt gemäss GDA-Richtlinien weit über 100 % des durchschnittlichen Tagesbedarfs an Vitamin C und Vitamin K. Durch den Kochprozess geht jedoch ein Teil der hitzesensitiven Inhaltsstoffe wie das Vitamin C verloren, wodurch sich der Anteil pro Portion etwas verringert. Das Verhältnis von Omega-6- zu Omega-3-Fettsäuren liegt mit 5:1 im Bereich des maximal empfohlenen Verhältnisses von 5:1.
Weitere Informationen zum Thema finden Sie unter folgendem Link: Veganer essen oft ungesund. Vermeidbare Ernährungsfehler.
Reisnudeln: Reisnudeln sind meist nur 2 mm dicke Nudeln, die man aus Reismehl und Wasser herstellt. Meist kauft man sie in getrockneter Form in Portion-Knäueln. Im Gegensatz zu herkömmlichen Nudeln sind sie glutenfrei und zudem sehr schnell zuzubereiten. Im Asiasupermarkt sind sie auch als Vollkornreisnudeln erhältlich.
Karotten und Vitamin A: Karotten gehören zu den kalorienarmen Gemüsesorten. Sie sind besonders reich an Carotin, einer Vorstufe von Vitamin A, dem sie auch ihre typische orange Farbe verdanken. Vitamin A ist unter anderem wichtig für unsere Sehfähigkeit, aber auch für das Immunsystem.
Ananas: Reife Ananas besticht durch ihren fruchtig-süssen Geschmack mit einer leicht säuerlichen Note und ist sehr saftig. Des Weiteren ist die Ananas vitaminreich (vor allem Vitamin C) und besitzt eine Vielzahl an Mineralstoffen sowie Enzymen. In Bezug auf letztere sind insbesondere zwei Enzyme aus der Familie der Cysteinproteasen interessant, welche man in der Ananas entdeckt hat. Diese bezeichnet man als Bromelain. In vorklinischen und pharmakologischen Studien zeigte Bromelain überdies wundheilende Wirkungen.
Geröstetes Sesamöl: Wie der Name sagt, erfolgt die Herstellung aus zuvor gerösteten Sesamsamen. Dieses Öl hat eine deutlich stärkere Würzkraft als die ungeröstete (helle) Variante.
Dattelsirup: Natürlicher Dattelsirup stellt man aus Datteln und Wasser her. Im Gegensatz zum Haushaltszucker besitzen Datteln eine ganze Reihe an Nährstoffen. Er ist, bei geringerer Kalorienzahl, ähnlich süss wie Haushaltszucker und gilt als verdauungsfördernd. Allerdings ist er, ebenso wie Agaven- und Ahornsirup, aufgrund seines Fructosegehalts nur in Massen zu geniessen.
Leinsamen: Diese verfügen über einen leicht nussigen Geschmack und haben einen Fettanteil von etwa 40 %. Davon besteht mehr als die Hälfte aus Alpha-Linolensäure, einer mehrfach ungesättigten Omega-3 Fettsäure. Daher verfügt Leinöl über die höchste Omega-3 Fettsäure-Konzentration aller bekannten Pflanzenöle.
Salz und Öl reduzieren: Wir haben bewusst aus gesundheitlichen Gründen die Menge an Salz, durch Verwendung salzarmer Sojasauce reduziert. Würzen Sie nach eigenem Bemessen und versuchen Sie dabei, den Salzgehalt so gering wie möglich zu halten. Die Menge an Öl haben wir so gering wie möglich gehalten. Näheres zu diesem Thema finden sie unter dem von uns ausführlich beschriebenem Buch: "Salt Sugar Fat" von Michael Moss.
Dattelsirup: Achtung! Neben natürlichem Dattelsirup ist auch künstlich hergestellter Dattelsirup erhältlich. Dieser besteht oft aus verschiedenen Aromen und unterschiedlichen Zuckersorten. Im Zweifelsfall immer auf die Zutatenliste schauen. Dattelsirup sollte lediglich aus Datteln und Wasser und gegebenenfalls Zitronensaft oder Vanille bestehen.
Gehackte Korianderblätter sind eine schöne, aber nicht notwendige Ergänzung.
Alternative zu Dattelsirup: Sie können auch statt Dattelsirup auch Ahornsirup verwenden.
Dattelsirup selbst herstellen: Sie können Dattelsirup in Bioqualität im Reformhaus und gut sortiertem Supermarkt kaufen. Achten Sie darauf, dass neben Datteln und Wasser keine unerwünschten weiteren Zutaten enthalten sind. Ein Rezept für einen selbst zubereiteten Dattelsirup finden Sie hier.