Учреждение здоровья и питания
Лучшие перспективы для Вашего здоровья
Лучшие перспективы для Вашего здоровья
Лучшие перспективы для Вашего здоровья
Лучшие перспективы для Вашего здоровья

Голубцы из савойской капусты с красной чечевицей и морковью

Голубцы из савойской капусты с красной чечевицей, морковью и имбирем можно приготовить заранее.

веганство, термообработка

30мин45мин
средний
75% 73/24/03 
Ω-6 (ЛК, 0.7g) : Ω-3 (АЛК, 0.2g) = 3:1


питательная ценность на порцию пересчитать на 100 г
2000 ккал
калорийность 291 ккал14,5 %
жиры/липиды 2,0 г2,8 %
из них насыщенных жиров 0,32 г1,6 %
углеводы (вкл. клетчатку) 55 г20,2 %
из них сахара 6,5 г7,3 %
клетчатка 13 г51,6 %
белки (протеины) 18 г36,0 %
поваренная соль (Na:146,4 mg)372 мг15,5 %
Одна порция весит 318г.Рекомендуемая суточная доза согласно GDA.
жиры/липиды
углеводы
белки (протеины)
поваренная соль

Незаменимые питательные вещества на порцию с долей в % от суточной потребности при потреблении 2000 ккал
вит.витамин К 103 мкг138,0 %
вит.фолат как группа соединений фолиевой кислоты витамин В9, В11 246 мкг123,0 %
микр.медь, Cu 0,92 мг92,0 %
бел.треонин (тре, Thr, T) 0,72 г77,0 %
микр.марганец, Mn 1,5 мг74,0 %
бел.триптофан (три, Trp,W) 0,17 г69,0 %
бел.изолейцин (иле, Ile, I) 0,82 г66,0 %
бел.лизин (лиз, Lys, K) 1,2 г66,0 %
вит.витамин С (аскорбиновая кислота) 47 мг59,0 %
бел.фенилаланин (фен, Phe, F) 0,86 г56,0 %

Состав веществ и покрытие суточной потребности

Большая часть данных о содержании веществ взята нами из базы данных продуктов питания USDA (Министерство сельского хозяйства США). Это, к сожалению, означает, что данные о содержащихся в натуральных продуктах веществах не всегда полные или их можно найти только в сумме с другими, в то время как информация о производных этих продуктов бывает насколько это возможно полной.

Примером этого является льняное семя, в котором информация о важной незаменимой аминокислоте аланин (омега-3) представлена только в обобщающей группе, в то время как в льняном масле данные по аланину даются отдельно. Со временем мы исправим это недочёт, но для этого предстоит провести большую работу.

В приведённых расчётах соответствующие ингредиенты будут помечены знаком „i“, при наведении курсора на который во всплывающем окошке появится объяснение.

В рецепте Эрб-мюсли прежний расчёт показал покрытие потребности в аланине на 48%, а с учётом коррекции мюсли содержат >100% суточной нормы омега-3 жирной кислоты аланин! Позже мы хотим сравнить состав веществ в наших рецептах с составом веществ традиционного западного питания. 

питательная ценность на порцию

жирные кислоты, незаменимые (ПНЖК) 2000 ккал
альфа-линолевая кислота; АЛК; 18:3 омега-3 0,22 г11,0 %
линолевая кислота (ЛК); 18:2 омега-6 0,73 г7,0 %

питательная ценность на порцию

аминокислоты, незаменимые 2000 ккал
треонин (тре, Thr, T) 0,72 г77,0 %
триптофан (три, Trp,W) 0,17 г69,0 %
изолейцин (иле, Ile, I) 0,82 г66,0 %
лизин (лиз, Lys, K) 1,2 г66,0 %
фенилаланин (фен, Phe, F) 0,86 г56,0 %
валин (вал, Val, V) 0,90 г56,0 %
лейцин (лей, Leu, L) 1,3 г53,0 %
метионин (Мет, M) 0,16 г18,0 %

питательная ценность на порцию


питательная ценность на порцию

макроэлементы, незаменимые 2000 ккал
калий, K 952 мг48,0 %
фосфор, P 266 мг38,0 %
магний, Mg 84 мг22,0 %
натрий, Na 146 мг18,0 %
кальций, Ca 114 мг14,0 %

питательная ценность на порцию

микроэлементы, незаменимые 2000 ккал
медь, Cu 0,92 мг92,0 %
марганец, Mn 1,5 мг74,0 %
железо, Fe 5,5 мг39,0 %
Цинк, Zn 2,7 мг27,0 %
селен, Se 1,8 мкг3,0 %
фтор, F 28 мкг1,0 %
Йод, I (иод) 1,9 мкг1,0 %

Ингредиенты (для человека, )

Кухонные приборы

  • пароварка
  • тёрка
  • овощечистка
  • сковорода
  • (кухонная) плита
  • соковыжималка (пресс) для цитрусовых
  • кастрюля
  • зажим для рулетов
  • сито

подготовки

  • варка
  • измельчение/перемалывание
  • варка на пару
  • бланширование
  • прессование/отжимание сока
  • пассерование, подрумянивание
  • приправление специями
  • очищение от кожуры (вручную)
  • чистка
  • мгновенное охлаждение
  • натирание на тёрке
  • дать стечь

Приготовление

  1. Подготовьте листья савойской капусты
    Доведите до кипения большую кастрюлю воды. Удалите поврежденные листья савойской капусты и аккуратно снимите с кочана целые листья савойской капусты, немного вырежьте центральный стебель.

    На порцию на 2 кочана капусты на порцию, для которых Вам понадобится 4 больших внешних листа.

    Использование оставшейся савойской капусты: Для заворачивания голубцов подходят только большие внешние листья. Оставшуюся савойскую капусту можно использовать для приготовления другого блюда, например, Запечённой савойской капусты с полбой.

  2. На 8 голубцов (4 порции) нам понадобится 16 листьев. Листья промыть и бланшировать 2 минуты. Затем промойте холодной водой и высушите, чтобы они сохранили свой зеленый цвет.

  3. Для начинки
    Добавьте овощной фонд в кастрюлю с чечевицей и доведите до кипения. Кипятите на медленном огне около 10 минут. Чечевица должна быть мягкой, но не переваренной. При необходимости добавьте еще немного фонда. В конечном итоге фонд в идеале должен быть полностью выварен. Положите чечевицу в сито и слейте воду.

    Продолжайте выполнять шаг 4 во время приготовления, чтобы сэкономить время.

    Инструкцию по приготовлению собственного овощного фонда можно найти здесь: Веганский овощной фонд.

  4. Очистите (удалите шелуху) лук и чеснок и мелко нарежьте. Очистите и мелко нарежьте морковь (можно также измельчить в кухонном комбайне). Очистите сельдерей и оторвите волокна. Также мелко нарежьте кубиками или измельчите в кухонном комбайне. Очистите и мелко натрите имбирь.

  5. Потушите лук и чеснок с 1-2 столовыми ложками воды в кастрюле с покрытием. Добавьте имбирь, морковь и сельдерей и продолжайте жарить, помешивая, пока овощи не приготовятся. При необходимости добавьте немного воды. Добавьте перец чили и корицу в течение последних 2 минут и обжаривайте. Однако в конечном итоге смесь должна оставаться максимально сухой.

  6. Приготовление начинки
    Смешайте приготовленные овощи с чечевицей и приправьте чили, солью и соком 1/4-1/2 апельсина из расчета на 4 порции. Следите за тем, чтобы консистенция смеси не была слишком жидкой.

  7. Завершение приготовления и подача голубцов
    Положите 2 листа савойской капусты друг на друга, сверху положите 1/8 часть начинки (для 4 порций). Загните боковые стороны листьев, а затем аккуратно сверните с конца. Скрепите голубец зажимами или 2 зубочистками. Проделайте то же самое с остальными.

  8. Непосредственно перед подачей положите готовые голубцы в пароварку и готовьте на пару в течение нескольких минут. Поскольку голубцы содержат и овощи, и чечевицу, никакой другой гарнир не нужен.

    Подавайте теплым и наслаждайтесь!

    Приготовьте заранее: Поскольку голубцы готовятся в конце на пару, их можно приготовить за несколько часов до еды.

Автор
Inke Weissenborn, Год снимка 2017
Inke Weissenborn, Singapore
Gesunde und bewusste Ernährung mit dem Wohl der Tiere im Blick ist mir ein persönliches Anliegen. Als promovierte Tierärztin mit einem Hintergrund in Krebsforschung habe ich ein solides Verständnis der Ernährungsphysiologie. Meine langjährige Asienerfahrung hat mir einen tiefen Einblick in die verschiedenen kulturellen Hintergründe der Esskultur ermöglicht.  Gemeinsam mit meinem Mann und meinen zwei Kindern, lebe ich nun seit einem Jahr wieder in Singapur. Neben der Tätigkeit als Tierärztin arbeitete ich beim Wildlife Rescue Center Acres (Animal Concerns Research & Education Society) in Singapur. Seit 2015 arbeite ich für die "Stiftung Gesundheit und Ernährung Schweiz".  Ich hoffe durch meine Arbeit, einen Beitrag für gesundes Leben und einen verantwortungsvollen Umgang zwischen Menschen und Tieren zu leisten. 

... больше

Замечания по рецепту

Голубцы из савойской капусты с красной чечевицей, морковью и имбирем можно приготовить заранее.

Размер порции: Количество достаточно для 4 человек или 2 голубцов - на порцию. На один голубец нужно 2 больших внешних листа.

Питательный профиль: Согласно рекомендациям GDA, одна порция покрывает 100% среднесуточной потребности в фолиевой кислоте. Витамин К и медь покрыты более чем на ¾. Кроме того, блюдо содержит более 50% суточной потребности многих незаменимых аминокислот. Соотношение омега-6 и омега-3 жирных кислот составляет 4:1, что ниже максимально рекомендуемого соотношения 5:1. Более подробную информацию см: Часто веганы питаются нездорово. Каких ошибок можно избежать.

Савойская капуста: Сезон савойской капусты длится почти круглый год. При покупке убедитесь, что кудрявые листья насыщенного зеленого цвета и не имеют желтоватых пятен. Савойская капуста богата витаминами и минералами, особенно когда ее едят сырой.

Красная чечевица: Благодаря высококачественным белкам чечевица является очень хорошим источником растительного белка для веганов. Различные виды чечевицы, одинаково круглые и плоские по форме, отличаются не только размером, но и цветом. Красная чечевица родом из Индии и особенно известна по национальному блюду дал. Поскольку она очищена от кожуры, она быстро готовится и превращается в кашицу. Поэтому её предварительное замачивание не требуется. Из-за отсутствия кожицы она особенно хорошо принимает аромат специй.

Морковь: Морковь особенно богата каротином, предшественником витамина А, которому она обязана своим характерным оранжевым цветом. Помимо прочего, витамин А важен для нашего зрения, а также для иммунной системы.

Сельдерей листовой: Сельдерей, также известный как листовой сельдерей, является разновидностью настоящего сельдерея. По вкусу он слегка напоминает сельдерей, но имеет свежую, сочную и хрустящую текстуру благодаря высокому содержанию воды. Благодаря содержанию воды, это один из овощей с самым низким содержанием калорий. Его характерный запах обусловлен высоким содержанием эфирных масел, которые находятся во всех его растительных органах в так называемых масляных каналах. Кроме того, в сельдерее есть витамины-антиоксиданты, такие как витамин С или бета-каротин, и много полифенолов (вторичных растительных веществ), которые замедляют или полностью предотвращают процессы окисления.

Имбирь: Имбирь имеет ароматный запах, вкус острый, пряный, что обусловлено наличием (пряного) вещества гингерола, которому приписывается антиканцерогенное и противовоспалительное действие. Вещества борнеол и цинеол придают имбирю пищеварительные, противорвотные, стимулирующие аппетит и кровообращение свойства. Корневище имбиря используется на кухне в свежем, сушеном или молотом виде.

Советы

Использование остатков савойской капусты: Оставшуюся савойскую капусту можно использовать для приготовления другого блюда, например, Запечённой савойской капусты с полбой.

Приготовьте заранее: Поскольку голубцы готовятся в конце на пару, их можно приготовить за несколько часов до еды.

Уменьшите количество соли и масла: Мы намеренно уменьшили количество соли и полностью исключили масло из соображений пользы здоровью. Более подробную информацию на эту тему вы можете найти в книге, которую мы подробно описали: "Соль, сахар и жир" Майкла Мосса.

Приготовление на пару по сравнению с варкой/запеканием: Преимущество приготовления на пару по сравнению с варкой заключается в том, что почти не теряются ингредиенты, а вкус остается более насыщенным. Вот почему мы просто готовим голубцы на пару в конце, а не запекаем их снова в духовке или не обжариваем на сковороде.

Альтернативное приготовление

Самостоятельное приготовление овощного фонда: Готовый овощной фонд можно найти во многих крупных супермаркетах. Тем не менее, сделать собственный овощной фонд относительно несложно. Ингредиенты можно отрегулировать в соответствии со вкусом, что позволяет оптимально удовлетворить индивидуальные вкусовые потребности. Мы также рекомендуем делать их самостоятельно, особенно в отношении искусственных добавок или консервантов в готовых продуктах более низкого качества. Инструкции к приготовленному нами фонду можно найти по следующей ссылке: Веганский овощной фонд.