| Для роллов | |
|---|---|
| 100 гр | муки спельты, светлой (тип 630 или D 700, био?) | 
| 50 гр | цельнозерновой муки спельты(био?) | 
| 1 щепотка | Соли, пищевой соли (0,40 гр) | 
| 1 ч.л. | пекарского порошка с винным камнем (3,0 гр) | 
| 320 мл | Питьевой воды - минеральной воды без газа (320 гр) | 
| 1 ч.л. | масла, кокосового (4,5 гр) | 
| Для начинки | |
| 40 гр | Киноа, сырого, очищенного (био?) | 
| ½ пучка | Петрушки, свежей, сырого (15 гр) | 
| 50 гр | Рукколы, сырой (органической?) | 
| 150 гр | помидоров, красных, спелых, сырых | 
| 1 штука | Свеклы, сырой (99 гр) | 
| 2 | Морковь (морковь), сырая (органическая?) (122 гр) | 
| 1 ч.л. | Кунжутов сырых неочищенных (семян кунжута, цельных, неочищенных, био?) (3,0 гр) | 
| 150 гр | кресс-салата, сырого | 
| Для соуса | |
| ½ | Авокадо, сырое (органическое?) (100 гр) | 
| ¼ | Манго, сырое (органическое?) (84 гр) | 
| ½ ст.л. | Лимонного сока, сырого (3,6 гр) | 
| ⅛ ч.л. | Хлопьев чили (0,56 гр) | 
| 1 щепотка | Зиры молотой (сырой, органической?) (0,12 гр) | 
| 1 щепотка | Соли, пищевой соли (0,40 гр) | 
| 1 щепотка | Перца, черного (0,10 гр) | 
Для теста для роллов
Оба вида муки насыпать в чашку, добавить соль, винный камень для выпечки и воду и взбить всё венчиком до образования гладкого теста. Тесто оставить примерно на 15 минут настаиваться и подходить.
Для киноа
Во время ожидания прополоскать киноа в кастрюле в двое большем по объёму количестве слегка подсоленой воды и варить примерно 20 минут на самом низком огне, затем отставить в сторону и остудить. Петрушку порубить и добавить к киноа.
Мы сократили вдвое указанное в оригинальном рецепте количество киноа 80 грамм на 2 порции, т.к. по нашему мнению, этого количества достаточно.
Для соуса из авокадо
Мякоть авокадо и манго смешать с лимонным соком и превратить в пюре. Чили мелко порезать и добавить вместе с зирой в соус из авокадо. Приправить солью и перцем. Половину крема смешать с киноа и хорошо приправить специями.
Мы сократили вдвое указанное в оригинальном рецепте количество ингредиентов для соуса на 2 порции.
Для начинки
Салат помыть и просушить обтряхнув. Помидоры помыть и мелко порезать. Свёклу почистить, разрезать пополам и мелко натереть на тёрке. Морковь тоже мелко натереть на тёрке.
В качестве салата автор рекомендует использование кочанный салат, руколы или полевой салат.
Приготовление роллов 
Для каждого ролла растопить кокосовое масло на сковороде на среднем огне, налить в сковороду половник теста и, поворачивая сковороду, сформировать круглую плоскую лепёшку. Через три минуты перевернуть и жарить ещё две минуты, при этом при необходимости слегка сбрызгивать водой. Тоже проделать с оставшимся тестом.
Указанного количества теста должно хватить на 4 ролла. В оригинальном рецепте указаны 2 ст. л. кокосового масла. Мы сознательно сократили это количество, однако это зависит ещё и от сковороды, сколько масла необходимо, чтобы тесто не пригорало. Если Вы используете керамическую сковороду, иногда можно вообще обойтись без масла.
Сервировка
На середину роллов положить киноа, салат, помидоры, натёртую свёклу и полоски моркови, сверху покрыть соусом из авокадо, кунжутом и кресс-салатом, затем свернуть в ролл, разрезать пополам и наслаждаться.
| 
                        
                            питательная ценность на 100г                                                    
                        
                            пересчитать на порцию                        
                     | 2000 ккал | |
|---|---|---|
| калорийность | 80 ккал | 4,0 % | 
| жиры/липиды | 2,0 г | 2,9 % | 
| из них насыщенных жиров | 0,51 г | 2,6 % | 
| углеводы (вкл. клетчатку) | 14 г | 5,2 % | 
| из них сахара | 2,9 г | 3,2 % | 
| клетчатка | 2,3 г | 9,1 % | 
| белки/протеины | 2,7 г | 5,4 % | 
| поваренная соль (Na:380,2 mg) | 145 мг | 6,0 % | 
| Незаменимые микроэлементы с наивысшими пропорциями | на 100г | 2000 ккал | |
|---|---|---|---|
| вит. | витамин К | 74 мкг | 98,7 % | 
| вит. | Витамин В9, В11 (Фолат, фолиевая кислота) | 43 мкг | 21,6 % | 
| микр. | марганец, Mn | 0,40 мг | 19,9 % | 
| вит. | витамин С (аскорбиновая кислота) | 15 мг | 19,3 % | 
| вит. | витамин А (ретинол) | 134 мкг | 16,8 % | 
| мин. | калий, K | 253 мг | 12,7 % | 
| микр. | медь, Cu | 0,11 мг | 11,1 % | 
| бел. | триптофан (три, Trp,W) | 0,03 г | 10,5 % | 
| бел. | треонин (тре, Thr, T) | 0,09 г | 9,3 % | 
| вит. | витамин В6 (пиридоксин) | 0,12 мг | 8,8 % | 
Большая часть данных о содержании веществ взята нами из базы данных продуктов питания USDA (Министерство сельского хозяйства США). Это, к сожалению, означает, что данные о содержащихся в натуральных продуктах веществах не всегда полные или их можно найти только в сумме с другими, в то время как информация о производных этих продуктов бывает насколько это возможно полной.
Примером этого является льняное семя, в котором информация о важной незаменимой аминокислоте аланин (омега-3) представлена только в обобщающей группе, в то время как в льняном масле данные по аланину даются отдельно. Со временем мы исправим это недочёт, но для этого предстоит провести большую работу.
В приведённых расчётах соответствующие ингредиенты будут помечены знаком „i“, при наведении курсора на который во всплывающем окошке появится объяснение.
В рецепте Эрб-мюсли прежний расчёт показал покрытие потребности в аланине на 48%, а с учётом коррекции мюсли содержат >100% суточной нормы омега-3 жирной кислоты аланин! Позже мы хотим сравнить состав веществ в наших рецептах с составом веществ традиционного западного питания.
| Жирные кислоты, полиненасыщенные | на 100г | 2000 ккал | 
|---|---|---|
| линолевая кислота (ЛК); 18:2 омега-6 | 0,37 г | 3,6 % | 
| альфа-линолевая кислота; АЛК; 18:3 омега-3 | 0,04 г | 1,8 % | 
| аминокислоты, незаменимые | на 100г | 2000 ккал | 
|---|---|---|
| триптофан (три, Trp,W) | 0,03 г | 10,5 % | 
| треонин (тре, Thr, T) | 0,09 г | 9,3 % | 
| изолейцин (иле, Ile, I) | 0,09 г | 7,2 % | 
| фенилаланин (фен, Phe, F) | 0,10 г | 6,7 % | 
| валин (вал, Val, V) | 0,10 г | 6,4 % | 
| лейцин (лей, Leu, L) | 0,15 г | 6,1 % | 
| лизин (лиз, Lys, K) | 0,09 г | 4,6 % | 
| метионин (Мет, M) | 0,04 г | 3,9 % | 
| витамины | на 100г | 2000 ккал | 
|---|---|---|
| витамин К | 74 мкг | 98,7 % | 
| Витамин В9, В11 (Фолат, фолиевая кислота) | 43 мкг | 21,6 % | 
| витамин С (аскорбиновая кислота) | 15 мг | 19,3 % | 
| витамин А (ретинол) | 134 мкг | 16,8 % | 
| витамин В6 (пиридоксин) | 0,12 мг | 8,8 % | 
| Витамин B1 (тиамин) | 0,08 мг | 7,3 % | 
| Витамин В3 (ниацин) | 0,96 мг | 6,0 % | 
| Витамин В5 (пантотеновая кислота) | 0,35 мг | 5,8 % | 
| Витамин B2 (рибофлавин) | 0,07 мг | 5,1 % | 
| витамин Е, альфа-токоферол (ТЭ, E307) | 0,55 мг | 4,6 % | 
| Витамин В7 (биотин, экс-витамин Н) | 1,5 мкг | 3,0 % | 
| макроэлементы, незаменимые | на 100г | 2000 ккал | 
|---|---|---|
| калий, K | 253 мг | 12,7 % | 
| фосфор, P | 55 мг | 7,8 % | 
| натрий, Na | 57 мг | 7,2 % | 
| магний, Mg | 25 мг | 6,6 % | 
| кальций, Ca | 29 мг | 3,7 % | 
| микроэлементы, незаменимые | на 100г | 2000 ккал | 
|---|---|---|
| марганец, Mn | 0,40 мг | 19,9 % | 
| медь, Cu | 0,11 мг | 11,1 % | 
| железо, Fe | 1,0 мг | 7,3 % | 
| Цинк, Zn | 0,51 мг | 5,1 % | 
| селен, Se | 0,49 мкг | < 0,1 % | 
| фтор, F | 20 мкг | < 0,1 % | 
| Йод, I (иод) | 0,50 мкг | < 0,1 % | 
В разделе «Освободите свою еду» вы узнаете, как готовить веганские блюда, используя растительные, необработанные ингредиенты, без добавок и соевых продуктов.
Эта книга написана на немецком языке, поэтому мы не привели здесь описание этой кулинарной книги. Если вам интересно, переключитесь на немецкий язык в меню.
Эти яркие роллы содержат кроме киноа и свёклы также авокадо и морковь. Они не только красиво выглядят, но также полезны для здоровья и отлично насыщают.
Киноа: киноа - это псевдозерновая культура, которую можно употреблять как в сыром, так и вареном виде. Её вкус слегка напоминает ореховый. Родом эта культура из южноа-мериканских Анд, где жили индейцы инки, и где она выращивает уже 6000 лет. Киноа не содержит глютен и превосходит популярные виды зерновых по содержанию белка, магния и железа. Кроме того, в ней содержаться все незаменимые аминокислоты, включая лизин!
Мука спельты: спельта очень родственна пшеницы, и поэтому её часто называют "пра-пшеницей". В продаже имеются разные сорта муки спельты, причём сорт муки указывает, сколько минеральных веществ содержится в ней на 100г. Чем выше сорт муки, тем она, как правило, содержит больше минеральных веществ и более полезна для здоровья. Также спельту можно приобрести в виде цельнозерновой муки. Некоторые сорта муки спельты имеют сравнительно хорошие хлебопекарные свойства и часто могут заменять пшеничную муку. Отличия в составе веществ между спельтой и пшеницей значительны, только лишь содержание кремниевой кислоты значительно выше в спельте, чем в пшенице.
Свёкла: свёкла славящаяся своим очень насыщенным красным цветом, обязана им высокой концентрации гликозида бетанина из группы беталайнов. Свёклу едят в сыром, вареном или жареном виде. Она содержит много витамина В, калия, железа и в первую очередь фолиевой кислоты и благодаря нитратам понижает кровяное давление. При употреблении больших количеств свёклы, моча и кал могут окраситься в красный цвет, что однако не опасно. Только лишь лица, склонные к образованию почечных камней, например, пациенты с болезнью Крона, должны отказаться от её чрезмерного потребления из-за высокого содержания в ней щавелевой кислоты.
Авокадо: авокадо содержит большое количество жира, а благодаря консистенции своей мякоти его называют "масляным фруктом". Авокадо имеет самое высокое содержание жира среди всех известных видов фруктов и овощей и богат ненасыщенными жирными кислотами и калием. Мякоть авокадо лучше всего есть сырой, пока она не приобрела серую или коричневую окраску.
Покупка авокадо: имеющиеся в продаже авокадо, как правило, ещё твёрдые. Но Вы можете покупать их без раздумий, т.к. они дозревают. Если кожура под давлением слегка прогибается, то плод можно употреблять в пищу. Также у спелых плодов при помощи руки легко удаляется основание плодоножки. Тёмных пятен кожуре следует избегать, т.к. они часто являются указанием на побитости, которые приводят к том, что что в этих местах авокадо темнеет и внутри.
Пятна от свёклы: т.к. сок свёклы очень сильно окрашивает, то лучше использовать перчатки при работе с ней. Также и кухонные приборы окрашиваются очень быстро, поэтому рекомендуется замочить их сразу после работы или тут же помыть.
Съэкономить время на приготовлении: для экономии времени, рекомендуется на тех этапах, где отсутствует активная деятельность, например, во время ожидания пока приготовится тесто или приготовится киноа, продолжать делать следующие шаги рецепта.
Безглютеновые роллы: если Вы хотите сделать безглютеновые роллы, то Вы можете использовать комбинацию из пшеничной и кукурузной муки в равных пропорциях. Для 2 человек необходимы следующие количества ингредиентов:
 80 г рисовой муки, 80 г гречневой муки, 200-250 мл воды, щепотка соли.
Салаты: вместо руколы Вы можете использовать, как указано в оригинальном рецепте, также и кочанный салат или полевой салат или любой другой салат, или комбинацию из них.
Свежий чили: вместо хлопьев чили Вы также можете использовать свежий чили. Мы рекомендуем использовать половину перца чили на две порции. Для тех, кто любит по-острее, границ, конечно же, не существует.