Характерный вкус жерухи обыкновенной (водяного кресса) обусловлен содержащимися в ней горчичными маслами. Как болотное и водное растение достигающие до 80 сантиметров в длину полые стебли жерухи обыкновенной с перистыми и непарными листями предочитают расти у воды и в воде. Стимулирующая обмен веществ жеруха обыкновенная считается натуральным антибиотиком и улучшает вкус холодных, а также горячих блюд.
Применение в кулинарии:
Жеруха обыкновенная (водяной кресс) имеет пряный острый и слегка горький вкус и придаёт салатам и сырым блюдам пикантную нотку. Помимо листьев и стеблей жерухи обыкновенной у неё съедобны также и корни, семена и цветы. Из-за интенсивного собственного вкуса жеруху обыкновенную лучше всего добавлять в блюда как единственный пряный ингредиент. Эта трава сочатается с такими фруктами, как яблоки и апельсины, а также улучшает вкус мандаринов, картофельных блюд и тушёных овощей. Жеруха обыкновенная с пюрированным картофелем считается деликатессом. В мелко нарезанном виде листья подходят для приготовления песто, зелёных смузи, травяных соусов или как гарнир к шпинату. Листья и цветы можно использовать в декоративных целях. Раньше семена жерухи обыкновенной использовали для добавления в хлеб, как перечную соль или мололи их для приготовления горчицы.1,2
Это должны прочесть не только веганы или вегетарианцы: Веганы часто питаются нездорово. Каких ошибок можно избежать. |
Дикие виды:
Жеруха обыкновенная предпочитает расти на берегах медленно текущих водных потоков и чистых источников. Мясистые, перистые листья растут на высоких стеблях до поверхности воды и выше и могут коврообразно ложиться на воду. Жеруху обыкновенную можно собирать весной в чистых водоёмах, причём по возможности её следует транспортировать с водой в мешочке или ведре для сохранения аромата. Перед приготовлением листья следует основательно помыть, т.к. на них могут быть закреплены личинки насекомых или цисты печёночной двуустки.1 Литься и белые цветы можно собирать с мая по октябрь, а семена жерухи обыкновенной с сентября.2
Самостоятельное выращивание:
Для выращивания в горшке рекомендуется использовать смесь из песка, садовой земли и компоста. Кроме того, необходимо убедиться, что любящая воду жеруха всегда имеет доступ к свежей и богатой кислородом воде. Если Вы хотите выращивать это растение в саду, то для этого подойдёт глинистая почва, т.к. она хорошо удерживает влагу. Т.к. жеруха обыкновенная относится к растениям с лучшей всхожестью на свету, то будет достаточно слегка вжать семена в землю, не присыпая их землёй. Яркого солнца следует избегать, в полутенистом месте жеруха обыкновенная чувствует себя лучше всего. Начиная с высоты растения 10 сантиметров можно начинать собирать урожай.3 Следует учитывать то, что жеруха останавливает рост при температуре ниже 7 °C. Родственниками жерухи обыкновенной являются сердечник шершавый (Cardamine hirsuta), клейтония пронзённолистная (Montia perfoliata) и сурепка весенняя (Barbarea verna). Их можно выращивать без запруживания воды.4
Хранение:
При комнатной температуре жеруха обыкновенная хранится всего один день. В холодильнике упакованная в плёнку трава может хранится неделю при температуре от 3 до 5 °C.4
Химический состав:
Ответственными за характерный острый вкус жерухи обыкновенной являются содержащиеся в ней горчичные гликозиды (глюкозинолаты). Жеруха снабжает организм флавонидами, йодом и такими минеральным веществами, как кальций и железо. Также жеруха обыкновенная считается источником витаминов A, K, B2 и C.1,2
Влияние на здоровье:
Свежая жеруха оказывает мочегонный, стимулирующий пищеварение, а также стимулирующий обмен веществ эффект, а горчичные масла (гликозиды горчичного масла) обладают свойствами натурального антибиотика. Кроме того, есть данные о её противораковых свойствах.1,2 Так результаты исследований показывают, что сок жерухи обеспечивает надёжную защиту от вызываемых бензопиренами повреждений ДНК в человеческих клетках.5 Бензопирены - это одни из наиболее давно известных и изученных канцерогенных веществ. Только лишь в организме происходит превращение сначала ещё не ядовитого бензопирена. Например, риск возникновения рака лёгких вследствие курения объясняется бензопиренами.6
Использование в качестве лекарственного растения:
В народной медицине жеруху обыкновенную используют при лечении катаров, заболеваний мочевыводящих путей, для усиления секреции желчного пузыря, при воспалительных процессах во рту и глотке, а также при кожных заболеваниях.2
Распространие:
Первоначально появившаяся в Европе, Северной Африке и Азии жеруха обыкновенная в настоящее время растёт как неофит почти во всём мире. Благодаря индивидуально размноженным и селекционируемым растениям существует множество клонов, из которых клон "Dark Green American" является самым распространённым.4
Выращивание, сбор урожая:
Очень сократившееся выращивание жерухи обыкновенной происходит в первую очередь в карстовых областях с многочисленными источниками. Оптимальными условиями являются температуры от 10 до 12 °C, но допустимы также и до 30 °C при достаточном водоснабжении.4
Возможность путаницы:
Возможна путаница жерухи обыкновенной с растущим на том же месте горьким сердечником, но это не представляет опасности, т.к. свойства обоих растений похожи.4
Общая информация:
Используемая как овощ жеружа обыкновенная или просто жеруха (Nasturtium officinale) называется также водяной кресс, жеруха лекарственная или брункресс. Она принадлежит к роду жеруха (Nasturtium) семейства капустных (Brassicaceae).4
Таблицы питательных веществ
Полную информацию о пищевой ценности, суточную потребность и сравнительные значения с другими ингредиентами можно найти в следующих таблицах питательных веществ.
Питательная ценность
|
на 100г |
2000 ккал Цифры показывают процентное покрытие среднесуточной нормы потребления соответствующего вещества в одной порции этого рецепта, исходя из приёма пищи калорийностью 2000 ккал. Как правило, человек ест несколько раз в день и таким образом потребляет и другие вещества. Покрытие дефицита может происходить в течение длительного времени. |
---|---|---|
калорийность | 11 ккал 46 kJ | 0,6 % Рекомендуемая суточная доза согласно GDA: 2000ккал |
жиры/липиды | 0,10 г | 0,1 % Рекомендуемая суточная доза согласно GDA: 70г |
из них насыщенных жиров | 0,03 г | 0,1 % Рекомендуемая суточная доза согласно GDA: 20г |
углеводы (вкл. клетчатку) | 1,3 г | 0,5 % Рекомендуемая суточная доза согласно GDA: 270г |
из них сахара | 0,20 г | 0,2 % Рекомендуемая суточная доза согласно GDA: 90г |
клетчатка | 0,50 г | 2,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно GDA: 25г |
белки/протеины | 2,3 г | 4,6 % Рекомендуемая суточная доза согласно GDA: 50г |
поваренная соль (Na:41,0 mg) | 104 мг | 4,3 % Рекомендуемая суточная доза согласно GDA: 2.4г |
Незаменимые микроэлементы с наивысшими пропорциями | на 100г | 2000 ккал | |
---|---|---|---|
вит. | витамин К | 250 мкг | 333,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 75 мкг |
вит. | витамин С (аскорбиновая кислота) | 43 мг | 54,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 80 мг |
вит. | витамин А (ретинол) | 160 мкг | 20,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 800 мкг |
мин. | калий, K | 330 мг | 17,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 2'000 мг |
мин. | кальций, Ca | 120 мг | 15,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 800 мг |
бел. | треонин (тре, Thr, T) | 0,13 г | 14,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно WHO-Protein-2002: 0,93 г |
бел. | триптофан (три, Trp,W) | 0,03 г | 12,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно WHO-Protein-2002: 0,25 г |
микр. | марганец, Mn | 0,24 мг | 12,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 2,0 мг |
вит. | рибофлавин (витамин В2) | 0,12 мг | 9,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 1,4 мг |
вит. | витамин В6 (пиридоксин) | 0,13 мг | 9,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 1,4 мг |
Подробный состав микроэлементов и суточная потребность на 100г
Пояснения к таблицам питательных веществ в целом
Большая часть данных о содержании веществ взята нами из базы данных продуктов питания USDA (Министерство сельского хозяйства США). Это, к сожалению, означает, что данные о содержащихся в натуральных продуктах веществах не всегда полные или их можно найти только в сумме с другими, в то время как информация о производных этих продуктов бывает насколько это возможно полной.
Примером этого является льняное семя, в котором информация о важной незаменимой аминокислоте аланин (омега-3) представлена только в обобщающей группе, в то время как в льняном масле данные по аланину даются отдельно. Со временем мы исправим это недочёт, но для этого предстоит провести большую работу.
В приведённых расчётах соответствующие ингредиенты будут помечены знаком „i“, при наведении курсора на который во всплывающем окошке появится объяснение.
В рецепте Эрб-мюсли прежний расчёт показал покрытие потребности в аланине на 48%, а с учётом коррекции мюсли содержат >100% суточной нормы омега-3 жирной кислоты аланин! Позже мы хотим сравнить состав веществ в наших рецептах с составом веществ традиционного западного питания.
Жирные кислоты, полиненасыщенные | на 100г |
2000 ккал Цифры показывают процентное покрытие среднесуточной нормы потребления соответствующего вещества в одной порции этого рецепта, исходя из приёма пищи калорийностью 2000 ккал. Как правило, человек ест несколько раз в день и таким образом потребляет и другие вещества. Покрытие дефицита может происходить в течение длительного времени. |
---|---|---|
альфа-линолевая кислота; АЛК; 18:3 омега-3 | 0,02 г | 1,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно CH-EDI-Verordnung: 2,0 г |
линолевая кислота (ЛК); 18:2 омега-6 | 0,01 г | < 0,1 % Рекомендуемая суточная доза согласно CH-EDI-Verordnung: 10 г |
аминокислоты, незаменимые | на 100г |
2000 ккал Цифры показывают процентное покрытие среднесуточной нормы потребления соответствующего вещества в одной порции этого рецепта, исходя из приёма пищи калорийностью 2000 ккал. Как правило, человек ест несколько раз в день и таким образом потребляет и другие вещества. Покрытие дефицита может происходить в течение длительного времени. |
---|---|---|
треонин (тре, Thr, T) | 0,13 г | 14,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно WHO-Protein-2002: 0,93 г |
триптофан (три, Trp,W) | 0,03 г | 12,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно WHO-Protein-2002: 0,25 г |
изолейцин (иле, Ile, I) | 0,09 г | 8,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно WHO-Protein-2002: 1,2 г |
валин (вал, Val, V) | 0,14 г | 8,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно WHO-Protein-2002: 1,6 г |
лейцин (лей, Leu, L) | 0,17 г | 7,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно WHO-Protein-2002: 2,4 г |
лизин (лиз, Lys, K) | 0,13 г | 7,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно WHO-Protein-2002: 1,9 г |
фенилаланин (фен, Phe, F) | 0,11 г | 7,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно WHO-Protein-2002: 1,6 г |
метионин (Мет, M) | 0,02 г | 2,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно WHO-Protein-2002: 0,93 г |
витамины | на 100г |
2000 ккал Цифры показывают процентное покрытие среднесуточной нормы потребления соответствующего вещества в одной порции этого рецепта, исходя из приёма пищи калорийностью 2000 ккал. Как правило, человек ест несколько раз в день и таким образом потребляет и другие вещества. Покрытие дефицита может происходить в течение длительного времени. |
---|---|---|
витамин К | 250 мкг | 333,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 75 мкг |
витамин С (аскорбиновая кислота) | 43 мг | 54,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 80 мг |
витамин А (ретинол) | 160 мкг | 20,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 800 мкг |
рибофлавин (витамин В2) | 0,12 мг | 9,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 1,4 мг |
витамин В6 (пиридоксин) | 0,13 мг | 9,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 1,4 мг |
тиамин (витамин В1) | 0,09 мг | 8,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 1,1 мг |
витамин Е, альфа-токоферол (ТЭ, E307) | 1,0 мг | 8,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 12 мг |
пантотеновая кислота (витамин В5) | 0,31 мг | 5,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 6,0 мг |
фолат как группа соединений фолиевой кислоты витамин В9, В11 | 9,0 мкг | 5,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 200 мкг |
ниацин (экс-витамин В3) | 0,20 мг | 1,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 16 мг |
витамин D | 0 мкг | < 0,1 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 5,0 мкг |
макроэлементы, незаменимые | на 100г |
2000 ккал Цифры показывают процентное покрытие среднесуточной нормы потребления соответствующего вещества в одной порции этого рецепта, исходя из приёма пищи калорийностью 2000 ккал. Как правило, человек ест несколько раз в день и таким образом потребляет и другие вещества. Покрытие дефицита может происходить в течение длительного времени. |
---|---|---|
калий, K | 330 мг | 17,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 2'000 мг |
кальций, Ca | 120 мг | 15,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 800 мг |
фосфор, P | 60 мг | 9,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 700 мг |
магний, Mg | 21 мг | 6,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 375 мг |
натрий, Na | 41 мг | 5,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 800 мг |
микроэлементы, незаменимые | на 100г |
2000 ккал Цифры показывают процентное покрытие среднесуточной нормы потребления соответствующего вещества в одной порции этого рецепта, исходя из приёма пищи калорийностью 2000 ккал. Как правило, человек ест несколько раз в день и таким образом потребляет и другие вещества. Покрытие дефицита может происходить в течение длительного времени. |
---|---|---|
марганец, Mn | 0,24 мг | 12,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 2,0 мг |
медь, Cu | 0,08 мг | 8,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 1,0 мг |
селен, Se | 0,90 мкг | 2,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 55 мкг |
железо, Fe | 0,20 мг | 1,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 14 мг |
Цинк, Zn | 0,11 мг | 1,0 % Рекомендуемая суточная доза согласно EU: LMIV-2011: 10 мг |
Литература / источники:
- Bundeszentrum für Ernährung. Scharf-würzige Brunnenkresse, bzfe.de/inhalt/scharf-wuerzige-brunnenkresse-30100.html
- Fleischhauer, Steffen Guido; Guthmann, Jürgen, Spiegelberger, Roland: Enzyklopädie. Essbare Wildpflanzen. 2000 Pflanzen Mitteleuropas. 1. Auflage (2013); AT Verlag. Aarau.
- Gartenjournal. Kann man Brunnenkresse im Topf anbauen?, gartenjournal.net/brunnenkresse-anbau-im-topf
- Wikipedia. Echte Brunnenkresse, de.wikipedia.org/wiki/ Echte_Brunnenkresse
- Kassie F et al. Effects of garden and water cress juices and their constituents, benzyl and phenethyl isothiocyanates, towards benzo(a)pyrene-induced DNA damage: a model study with the single cell gel electrophoresis/Hep G2 assay. Chem Biol Interact. 06.01.2003;142(3):285-96.
- Wikipedia. Benzo(a)pyren, de.wikipedia.org/wiki/ Benzo(a)pyren
Комментарии